뉴진스 중장년층, "NewJeans 아저씨"를 다룬 일본 야후 기사 번역
한국의 5인조 걸그룹 NewJeans( 뉴진스 )가 데뷔 1년으로 글로벌한 인기를 얻는 가운데 일본 국내에서는 'NewJeans 아저씨'(약칭 : 뉴지아저씨)의 워드가 SNS로 확산되고 있다.
10대 5명의 비주얼에 끌려 팬이 된 중·장년 남성을 가리키며 “NewJeans 아저씨가 되었습니다”라고 커밍아웃하는 투고도 잇따르고 있다.
한편, 분노의 목소리를 높이는 열성적인 K-POP 팬도 있다.
그 이유는.
NewJeans는 이달 상순에 개최된 미국의 대형 음악 페스티벌 "롤라 파루자"에 출연해, 약 7 만명 청중을 앞에 당당한 스테이지를 전개했다.
그 후 일본. 19, 20일에 개최된 일본을 대표하는 여름 축제 「SUMMER SONIC ( 썸머소닉)) 2023」에도 출연했다.
일본에서 정식 데뷔하지 않았음에도 불구하고 무대가 설영된 지바시의 ZOZO 마린 스타디움에는 NewJeans의 인기도 있어 약 3만명이 집결.
한 남성의 관객은 “NewJeans의 무대가 시작되면 젊은 여성의 그룹에서 '귀여워~!'라는 비명이 오르고 있었습니다만, 그 이상으로 남성, 그것도 노인의 모습이 눈에 띄었습니다.
다른 걸스 그룹 콘서트와는 조금 다른 분위기였어요”라고 밝혔다.
SNS를 봐도 NewJeans에 관심을 갖고 있는 중장년 남성의 증가가 엿볼 수 있다.
실제로 썸머소닉에 참가한 "아저씨"들이, "아침 4시 일어났던 NewJeans 아저씨" "사마 소니 1일째 낮부터 NewJeans 아저씨가 되어 트리의 Blur로 대감동"
"썸머소닉과 롤라 파루자 보고 최고라 느꼈다 하지만 newjeans 아저씨라고 깨달았다”고 차례차례로 보고하고 있다.
"NewJeans 아저씨." 이 워드의 생성은, 어느 음악 저널리스트가 4월, 「NewJeans의 3년 후를 상상하고 싶지 않다」등이라고 투고한 것이 계기였다.
이에 대해서는 「일본의 아이돌과 같이 성적 소비하고 싶은 일본의 아저씨」 「미성년을 미성년으로서 소비하고 싶을 뿐」의 비판이 집중.
젊은이들을 중심으로 이런 남성을 'NewJeans 아저씨'라고 형용해 멸시하는 말이 등장했다.
'NewJeans 아저씨'를 확정하는 조건으로는 'NewJeans의 음악성에 기존 K-POP와 다른 뭔가를 느끼는 멤버보다 (통괄 프로듀서의) 민희 진에 관심이 있는, 지금까지 K-POP에 빠진 적은 없는 아저씨이다」 일" 등으로 지적되고 있다.
글을 보고 화를 내는 이유는 “지금까지의 K-POP의 음악성이나 역사나 팬덤 문화에 대한 경시를 자각이나 반성하지 않은 채 뉴진스(NewJeans)만, 제대로 들어 올리고 있다”
“문제는 그들이 신규 참가 자로서의 겸손을 가지지 않고, '평상시 좋은 음악을 듣고 있지만 NewJeans만은 인정해 주고 있다' 무브를 하는 것에 있다' 등이다.
이들은 모두, 전시대적이고 고압적인 태도나 언동, 그 권위에 무자각인 “아저씨”를 향해 있어, 여성이나 젊은이가 지쳐 있는 사회 상황에의 차가운 혐오감도 포함하고 있다.
다만 최근에는 풍향이 변화하고 있다.
썸머소닉 개최 전후에도, SNS상에는 「NewJeans 아저씨」의 워드가 다수 오르고 있었지만, 「지금까지 K-POP 듣지 않았던 아저씨가 갑자기 들어오는 것은 용서해 줘」외, 「NewJeans 삼촌이라고 불리는 것이 기쁘고 스스로 그렇게 부르고 있는 느낌이 든다.
「스스로 자칭해 『참가했구나~』가 되어 있는 느낌」이라고 하는 소리도 전해지고 있다.
젊은이 말에 익숙한 대학 강사는 “당초의 의미가 시간의 경과와 함께 변화해 나가는 것은 젊은이 말의 특징입니다.
“NewJeans 아저씨”라는 말도, 특정 인물에의 공격으로부터 대상이 확대해,
지금은 갑자기 젊은이의 문화 활동 영역에 들어가서 팬의 얼굴을 하는 중장년 남성 일반을 가리키게 되어 있습니다.
NewJeans 아저씨와 쓴다”라고 하는 투고가 그 좋은 예입니다”라고 지적.
게다가 "향후, NewJeans 아저씨에 한정하지 않고, ○○아저씨, △△아저씨라는 말이 점점 태어날지도 모릅니다"라고 말했다.
한 팬은 SNS에서 "NewJeans 아저씨도 그것을 규탄하고 있는 층도 거기서 거기라고 생각한다.
전자의 겸손이 없는 위에서 시선도, 후자의 신규층을 받아들일 수 없는 자세도.
같은 것을 좋아하는 것부터 친해지면 좋겠는데」라고 호소하고 있다.
가치관은 다양하다.
하지만 논쟁은 잠시 동안 이어질것 같다.
원문 : https://news.yahoo.co.jp/articles/76e97329d9e950b9a3b32d23a1595e89e579ad9f/images/000
