0 - 개요

호주와 뉴질랜드 비슷하지만 완전히 정반대의 역사적 맥락을 가지고 있는 국가이기도 하다.

호주의 원주민인 애버리진은 침입자는 영국에게 힘없고 맥없이 마치 짐승 사냥 당하듯 하여 호주에서의 인구구성에서 1%도 안되는 반면

뉴질랜드의 마오리족은 침입자인 영국에게 강력하게 저항하여 뉴질랜드의 핵심 구성원이 되고 있다.

뉴질랜드 인구의 14.6% 차지하며 이 타우랑가 전쟁 이후인 1867 마오리족은 선거권과 피선거권도 획득한다.

다른 어떤 영국의 식민지도 이런 대접은 없었다.

1 – 소개

1864년 1월, 와이카토 전역이 타우랑가로 확대되었습니다. 
준장 GJ 캐리가 지휘하는 700명의 영국군이 오클랜드에서 바다를 통해 도착하여 현지 Ngāi Te Rangi에서 와이카토의 Kingitanga 전사들에게 지원군과 보급품이 흘러가는 것을 막으라는 명령을 받았습니다. 
와이카토에서 싸우고 있던 Ngāi Te Rangi, Ngāti Ranginui 및 기타 타우랑가 마오리족은 고향으로 돌아와 자신의 땅 점령에 반대했습니다.

뉴질랜드 전쟁의 이 단계에서는 두 가지 결정적인 행동이 있었습니다. 
4월 말, Pukehinahina(Gate Pā)에서 250명의 Ngāi Te Rangi가 총 1700명의 영국군에게 큰 패배를 안겼습니다. 
이 참패는 영국군과 그 지도부를 당혹스럽게 했습니다. 
2개월 후, 요새를 완성하려고 하다가 열린 곳에서 붙잡힌 500명의 마오리군이 Te Ranga에서 큰 패배를 당하면서 체면을 살렸습니다. 
7월에 Ngāi Te Rangi는 평화를 맹세하고 무기 일부를 내주었습니다.

파케하(Pākehā) 정착민들은 조지 그레이(George Gray) 주지사와 군대에게 자신들의 이점을 집으로 가져갈 것을 촉구했습니다. 
그들의 제국 주인은 다르게 생각했습니다. 
런던은 뉴질랜드에서 값비싼 캠페인을 끝내기를 원했고 영국군 철수를 시작할 의사를 분명히 밝혔습니다.
 

<1864년의 타우랑가>

2 – 전쟁 고조

1864년 초, 영국군은 타우랑가 항구 위 임무 기지 근처 테파파에 두 개의 보루를 건설했습니다. 
조지 그레이 주지사는 진정으로 중립적인 현지 마오리족을 화나게 하지 말라고 지시했습니다. 
Ngāi Te Rangi 지도자 Rāwiri Puhirake는 Waikato 전쟁 중에 타우랑가에서 유혈 사태가 발생할 것이라는 두려움 때문에 Wiremu Tāmihana의 도움 요청에 저항했습니다. 
그의 영토에 영국군이 도착하자 그는 자신의 입장을 재고하게 되었습니다. 
그들이 공격하기에 적합할 때까지 시간을 기다리고 있다고 믿고 그는 주도권을 잡기로 결정했습니다.

Ngāti Porou와 다른 iwi 사람들이 Ngāi Te Rangi를 지원하기 위해 모였다는 사실이 알려지면서 Bay of Plenty-East Coast 지역의 긴장이 고조되었습니다. 
43 연대의 소규모 병력이 타우랑가 남동쪽의 마케투로 파견되어 아라와 전투기가 서쪽으로 이동하는 것을 막는 것을 지원했습니다. 
4월 28일 아라와는 다음날 타우랑가에서 일어난 사건으로 인해 간과되었던 전투에서 마타타의 침략자들을 물리쳤습니다.

한편 Ngāi Te Rangi는 Te Papa의 영국군 캠프에서 15km 떨어진 Te Waoku에 오래된 파를 재건했습니다. 
푸히라케는 영국군의 신임 사령관인 HH 그리어 중령에게 '테와오쿠'에서 싸울 병사들을 데려오라고 요청하는 메시지를 보냈습니다. 
푸히라케는 군대의 '편의'를 위해 도로 건설을 제안함으로써 영국군을 더욱 자극했습니다. 그리어는 이 초대에 응답하지 않았습니다.

Ngāi Te Rangi 지도자들은 이제 Te Papa 서쪽의 Wairoa 강 하류에 있는 Pene Taka Tuaia의 파인 Poteriwhi에 모였습니다. 
그들은 전 선교학교 교사였던 Ngāti Raukawa의 Hēnare Taratoa가 기록한 '싸움 규제법'을 준비했습니다. 
이 행동강령에는 항복하거나 부상당한 사람을 공정하게 대우하겠다고 명시되어 있다. 
'무장하지 않은 파케하스, 여성, 어린이'는 '살려'질 것이라는 보증이 주어졌습니다. 
3월 28일에 코드 사본이 또 다른 공격 도전 과제와 함께 Greer로 전송되었습니다. 
그리어 역시 이 '의심스러운 문서'에 응답하지 않았습니다.

4월 2일('레위의 마지막 저항'이 오라카우의 카이마이 산맥을 가로질러 극적으로 마무리되고 있을 때), 라위리 푸히라케와 수백 명의 응이 테 랑기가 테 파파에 있는 영국군 진영 근처에 모였습니다. 
푸히라케는 전투가 전망되지 않아 군대를 유지하는 것이 점점 더 어려워지고 있었습니다. 
그는 여전히 영국군을 행동으로 이끌기를 바랐습니다. 
미끼를 던지는 것이 다시 한번 목적을 달성하지 못했을 때, 응이 테 랑기는 영국군 진영에서 불과 3km 떨어진 작은 언덕인 푸케히나히나로 물러났습니다. 
여기서 그들은 마오리와 선교지 경계에 파를 짓기 시작했습니다. 
이곳은 가축과 수레가 경계 울타리를 통과할 수 있도록 여기에 문이 지어졌기 때문에 게이트 파로 알려졌습니다.

3 – 푸케히나히나(Gate Pā)

푸케히나히나(Gate Pā)의 방어 시설은 1845~46년 북부 전쟁 동안 군사 공학을 배운 것으로 알려진 페네 타카 투아이아(Pene Taka Tuaia)가 설계했습니다. 
이 새로운 파는 대포 벙커(루아)를 광범위하게 사용했으며 숨겨진 참호는 영국군이 습격할 때 잘못된 안전감을 가지고 있음을 의미했습니다. 
여러 개의 큰 벙커가 아닌 수많은 벙커가 준비되어 있어 포격이 뚫려도 사상자는 최소화될 것입니다.
 

<푸케히나히나(Gate Pā) 의 평면도>

전투가 시작되었을 때, 기껏해야 15명의 마오리족이 포격으로 사망했습니다. 
약 250명의 파 수비대는 두 개의 보루로 나뉘었습니다. 
약 200명이 길이 약 80m, 너비 약 18m인 주요 보루를 지켰습니다. 
3줄로 된 참호는 보호를 위해 목재로 덮고 흙을 쌓았습니다. 
도랑과 제방은 가벼운 울타리(pekerangi)로 둘러싸인 2줄로 된 덮인 참호로 구성된 더 작은 보루로 이어졌으며, 이는 병력을 숨기는 데 도움이 되었습니다.

오라카우에서 승리한 후 카메론은 1864년 4월 21일 증원군과 함께 타우랑가에 도착했습니다. 
7일 후 그는 1700명의 병력을 테파파 캠프에서 이끌었습니다. 
승리에 대한 기대가 컸다. 
전쟁 중 가장 강력한 포격이 Gate Pā에 가해졌습니다. 
수비수가 탈출하는 것을 막기 위해 Cameron은 68 연대에게 파 뒤에 자리를 잡도록 명령했습니다.

그날 저녁, 파에 대한 공격을 이끌 부대의 장교 9명이 대주교 알프레드 브라운과 그의 아내의 선교사 집인 엘름스에서 저녁 식사를 위해 모였습니다. 
그중 한 명, 왕립 포병대의 조수 외과의 윌리엄 맨리만이 다음 날의 공격에서 살아남았습니다. 
전투 중 HMS 해리어의 조지 헤이 사령관의 목숨을 구한 공로로 빅토리아 십자 훈장을 받은 맨리 는 더 많은 부상자를 수색하기 위해 파로 돌아갔습니다.

'어설픈 구성'

4월 29일 새벽, 영국군은 전투 준비를 마쳤습니다. 
마오리 진지를 향한 소규모 전투 라인은 공격 중에 엄호 사격을 제공할 것입니다. 
300명의 주요 공격대는 HG 부스 중령이 이끄는 제43연대와 헤이 사령관이 이끄는 해군여단으로 구성됐다. 
초기 공격을 추적하기 위해 추가로 300명의 병력이 예비군으로 남겨졌습니다.
 

<푸케히나히나(Gate Pā) 공격 계획>

대포병 파 경험에도 불구하고 Cameron의 병사들은 110파운드 및 40파운드 암스트롱 총과 24파운드 곡사포가 작동할 때 '파를 악마에게 날려버릴' 화력이 있다고 확신했습니다. 
일부 목격자들은 화재의 대부분이 효과가 없다고 주장했지만 파는 8시간 동안 폭격을 받았습니다. 
일부 사격은 목표물을 완전히 빗나갔고, 한 기록에 따르면 파 뒤에 있는 68연대의 병사들은 마오리 수비수들보다 맞을 위험이 더 컸습니다. 
확실히 큰 총의 경우 사거리가 매우 짧아 정확한 사격이 어려웠습니다. 
그럼에도 불구하고 파의 한 모퉁이를 돌파하는 데 진전이 있었습니다. 
꾸준한 비는 토공사가 부딪칠 때마다 튀어 나온 흙을 진흙으로 만들었습니다. 
점심시간쯤에 작은 보루에 사격을 가하기 위해 총의 위치가 바뀌었습니다. 
오후 4시, 파 안에 생명체의 흔적이 전혀 없는 상태에서 카메론은 공격을 계속하라고 명령했습니다.

부스와 헤이는 함께 공격하기로 결정했습니다. 
공격대는 군사 역사가 크리스 퍼그슬리(Chris Pugsley)가 '서투른 조직'이라고 묘사한 대로 4개로 나란히 편성되었습니다. 
그들은 충분하지 않은 자질인 '열정과 돌진'에 의존할 것입니다.

부스는 검을 치켜들고 사람들에게 앞으로 손을 흔들었습니다. 
거의 즉시 공격자는 '매우 날카로운 사격'을 받았습니다. 
파의 외부 방어에 대한 침입은 쉽게 협상되었지만 숨겨진 참호에서 마오리족이 사격을 가해 곧 막대한 사상자가 발생했습니다. 
일부 영국군 병사들은 아래에서 총격을 받는 끔찍한 경험을 했습니다. 
부스는 이제 43연대 중 다수를 더 작은 파(pā)로 이끌었습니다. 
수비수 중에는 Gate Pā 안에 남아 있는 유일한 여성인 Hēni Te Kiri Karamū가 있었는데, 그는 공격이 시작되었을 때 오빠의 곁을 떠나기를 거부했습니다. 
더 작은 파 내부에서 맹렬한 근접전을 벌이면서 부스와 그의 부하 다수의 목숨을 앗아갔습니다.

패배시키다

해군 여단이 주요 토목공사에 들어간 후, 일부 수비대는 도망친 듯하지만, 그 뒤에 주둔한 68연대의 병사들에게 밀려 안으로 밀려났다. 
좁은 구역 내에서 혼란스러운 전투가 벌어졌다. 
그런 다음 영국 예비군이 앞으로 파견되었다. 
이제 수백 명의 병사들이 좁은 틈을 뚫고 파의 벌집 같은 내부로 들어가려고 애쓰고 있었다. 
충분한 마오리족이 남아서 통제권을 유지할 수 있었다. 
대부분의 영국 장교가 빠르게 손실되면서 공격 부대는 명확한 지휘권을 갖지 못했다. 
정면에서 파를 습격한 사람들은 수비대가 후면에서 재진입한 마오리족에 의해 지원받고 있다고 믿고 공황 상태에 빠져 도망쳤다. 사망자와 부상자는 쓰러진 자리에 그대로 남겨졌다. 
영국군은 35명이 사망하고 75명이 부상당했는데, 이는 추정 마오리족 사상자의 두 배였다.

이제 Cameron이 또 다른 공격을 고려하기에는 너무 늦었습니다. 
밤 동안 Rāwiri Puhirake와 수비수들은 부상자들을 모아 68연대를 지나쳤지만 Hēni Te Kiri Karamū가 자비의 행동을 취하기 전에는 그렇지 않았습니다. 
죽어가는 부스 중령과 다른 부상병들의 비명소리를 듣고 그녀는 그들에게 물을 가져다가 손에 부어 마시게 했습니다. 나중에 타우랑가에서의 전투가 끝났을 때 영국 장교인 도미닉 갬블(Dominic Gamble) 중령은 응가이 테 랑이를 '정보나 용기 면에서 비열하지 않은 적'으로 인정했습니다.

Gate Pā는 영국군에게 큰 재앙이었습니다. 
일부는 폭행 당사자를 겁쟁이로 낙인 찍었습니다. 
뉴질랜드인은 남자들 이 어떻게 '울부짖으며 도망갔다'고 묘사했습니다. 
제43연대와 해군여단 모두 망신을 당했다. 
'반쯤 벗은 채 반쯤 무장한 야만인'의 손에 패배한 것은 용서할 수 없는 일이었습니다. 
죽은 자와 죽어가는 자를 남겨두고 떠나는 것은 말할 것도 없습니다. 
참석한 사람들은 재앙에 대해 서로를 비난했습니다. 
Cameron은 일부 사람들에게는 너무 성급하고 다른 사람들에게는 지나치게 조심스럽다는 이유로 질책을 받았습니다. 
그는 패배를 설명하려고 애썼고, 이로 인해 그의 명성이 크게 손상되었습니다.

원문 : https://nzhistory.govt.nz/war/war-in-tauranga

관광 홍보 사이트 : https://www.bayofplentynz.com/stories/art-history-and-culture-stories/the-battle-of-pukehinahina-gate-pa/